翠娘，你先回去，就跟二麻子说，再宽限几天，钱我们会帮你凑齐，不过你可得守口如瓶，要是走漏了风声，这事儿可就黄了，我们也没法帮你了。”翠娘忙不迭点头，千恩万谢地出了门，身影消失在夜色中。待翠娘走后，白菜帮子白了算盘一眼，埋怨道：“你出的这主意靠谱不？要是被猪大头发现了，咱俩都得吃不了兜着走。”算盘搂着她的肩，安慰道：“放心吧，我自有分寸，只要做得隐秘些，不会出事的。”可话虽这么说，两人心里都像揣了只兔子，七上八下的，这夜，注定是个难眠之夜。日子一天天过去，猪大头依旧在村里呼风唤雨，忙着他那些见不得人的勾当，与乡公干的往来也愈发频繁，每次都少不了让白菜帮子去“伺候”，白菜帮子虽满心不情愿，可也不敢违抗，只能暗自落泪，期盼着能有个转机。而算盘这边，为了帮翠娘还钱，绞尽脑汁在大队账上做手脚，东挪西凑，每次都趁着猪大头外出，或是喝得酩酊大醉时行动，可越临近还钱日期，他的心就越慌，生怕一个不小心，被人识破，那后果不堪设想。